Termeni si conditii
Aceste condiții de vânzare („Condiții”) se aplică tuturor achizițiilor efectuate de către clienți („Client”, „Clienți”) în magazinul online DermaGuru.
Proprietarul și operatorul magazinului online este Derma Balance Kft. 1096 Budapest, Haller 2. („DermaGuru”, „noi”, „ne”, „nostru”).
Aceste Condiții se aplică tuturor produselor comercializate prin intermediul magazinului nostru online, inclusiv, dar fără limitare, produse cosmetice, dispozitive medicale și produse de unică folosință („Produse”).
Produsele marcate „exclusiv pentru uz profesional” sunt vândute medicilor, clinicilor estetice, spitalelor și distribuitorilor angro; gama noastră destinată uzului casnic este disponibilă și persoanelor fizice.
Vă recomandăm să citiți cu atenție Condițiile noastre înainte de a efectua o achiziție în magazinul online.
Clienții pot plasa comenzi online în magazinul nostru web 24 de ore pe zi. Procesăm comenzile cât mai rapid posibil, de regulă în termen de 2 zile lucrătoare de la primirea acestora, în timpul programului de lucru.
După plasarea comenzii, Clientul primește prin e-mail o prezentare generală automată a comenzii. Vă atragem atenția că această prezentare nu constituie o confirmare a comenzii, iar comanda Clientului nu este încă obligatorie pentru noi în acest moment.
Un acord obligatoriu între Client și DermaGuru se încheie în momentul în care Clientul primește prin e-mail notificarea de expediere („Confirmarea comenzii").
Atunci când Clientul plasează o comandă în magazinul web, comanda este obligatorie pentru Client.
EXCLUDEREA MODIFICĂRII COMENZII
Atragem atenția Cumpărătorului că, după plasarea comenzii, nu efectuăm modificări ulterioare ale conținutului comenzii (produse comandate, cantitate) și nici ale datelor de facturare (denumirea companiei, codul fiscal, adresa de facturare etc.). Sistemele noastre — magazinul web, sistemul de gestiune a stocurilor, sistemul de facturare și sistemele partenerilor logistici — sunt interconectate automat și direct, iar procesarea comenzii pornește automat după plasarea acesteia. Intervenția ulterioară asupra unei comenzi deja inițiate (de ex. storno și reemiterea facturii, modificarea listei de picking din depozit, regenerarea avizului de expediție) perturbă întregul proces și generează o sarcină administrativă disproporționată; prin urmare, după plasarea comenzii nu modificăm nici conținutul comenzii, nici datele de facturare.
Având în vedere cele de mai sus, solicităm în mod expres și ferm Cumpărătorului ca, înainte de finalizarea comenzii (apăsarea butonului „Trimite comanda"), să verifice cu atenție și punct cu punct:
- conținutul coșului (denumirea, ambalajul și cantitatea produselor comandate),
- datele de livrare (nume, adresă, număr de telefon, adresă de e-mail),
- datele de facturare (în cazul persoanelor fizice: nume și adresă; în cazul companiilor: denumirea companiei, sediul, codul fiscal, codul fiscal intracomunitar, dacă este aplicabil),
- reducerile aplicate, cupoanele, metoda de plată și modalitatea de livrare.
Solicitările de modificare, completare sau anulare formulate de Cumpărător după plasarea comenzii — inclusiv modificarea datelor de facturare, adăugarea altor produse sau reemiterea facturii de pe persoană fizică pe companie ori invers — nu pot fi onorate. Cumpărătorul își asumă răspunderea pentru consecințele care decurg din date introduse greșit sau incomplet (de ex. livrarea la o adresă greșită, imposibilitatea recuperării TVA din cauza unui cod fiscal incorect, imposibilitatea modificării ulterioare a facturii).
Deși ne străduim să asigurăm disponibilitatea produselor prezentate în magazin, nu putem garanta că toate produsele vor fi mereu în stoc. Dacă nu putem procesa sau onora comanda, fie (i) oferim Clientului un produs alternativ echivalent din punct de vedere al calității și prețului, pe care Clientul îl poate accepta sau refuza, fie (ii) notificăm Clientul că nu putem onora comanda.
Dacă Clientul refuză produsul alternativ sau dacă nu putem onora comanda, nu avem obligații suplimentare față de Client, cu excepția cazului în care prețul a fost deja achitat integral; în acest caz, rambursăm suma aferentă produselor respective. Acestea sunt singurele remedii disponibile pentru Client în cazul indisponibilității produselor.
DermaGuru activează ca distribuitor angro internațional. Cu excepția prevederilor din prezentele Condiții, DermaGuru nu își asumă responsabilitatea pentru respectarea de către Client a legilor aplicabile Clientului sau Produselor în jurisdicțiile în care Clientul își are sediul sau desfășoară activitate comercială.
Prin acceptarea prezentelor Condiții, Clientul își asumă în mod proactiv responsabilitatea pentru respectarea legilor internaționale și locale în vigoare privind manipularea Produselor.
Clientul garantează că va obține și va menține toate autorizațiile, licențele și aprobările necesare și că va efectua toate notificările necesare către autoritățile competente pentru importul, promovarea și distribuția Produselor, inclusiv verificarea și aprobarea ambalajelor, etichetelor și informațiilor despre produse (de ex. rezumatul caracteristicilor produsului și prospectul) în vederea asigurării conformității cu legile și reglementările aplicabile.
Clientul garantează că va fi responsabil pentru toate obligațiile ulterioare introducerii pe piață (dacă există), inclusiv activitățile de supraveghere a pieței, precum raportarea modificărilor semnificative ale specificațiilor produselor și ale sistemelor de calitate, raportarea evenimentelor adverse, soluționarea reclamațiilor, notificarea clienților și retragerea produselor de pe piață.
Clientul garantează că va respecta toate obligațiile de manipulare sau restricțiile de vânzare referitoare la Produse (care decurg din prezentele Condiții, din ambalajul Produselor sau din legile aplicabile) în legătură cu revânzarea sau importul Produselor și că va impune aceste restricții oricărui client ulterior al Produselor.
DermaGuru nu își asumă răspunderea pentru aplicarea sau utilizarea produselor pe care le vinde de către o persoană care nu este autorizată în acest sens, adică nu este medic sau alt specialist autorizat potrivit legilor aplicabile.
DermaGuru asigură protecția datelor cu caracter personal în conformitate cu GDPR și își desfășoară activitatea în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).
Produse destinate utilizării profesionale
Furnizorul poate marca anumite produse pe pagina produsului cu mențiunea „Exclusiv pentru uz profesional”. Un astfel de produs nu este destinat utilizării casnice sau de către persoane fără pregătire de specialitate.
Prin plasarea comenzii, Cumpărătorul declară și garantează că produsul va fi utilizat exclusiv în scopul stabilit de producător, de către o persoană care deține cunoștințele profesionale, calificarea și autorizarea necesare potrivit legilor aplicabile. În cazul în care Cumpărătorul nu este identic cu utilizatorul efectiv, acesta are obligația de a se asigura că produsul este predat și utilizat exclusiv de o astfel de persoană.
Prin acceptarea declarației Cumpărătorului, Furnizorul nu atestă și nu confirmă calificarea profesională a Cumpărătorului sau a utilizatorului efectiv, dreptul acestuia de a desfășura activitatea respectivă și nici capacitatea sa de a efectua intervenția în cauză.
Furnizorul are dreptul de a refuza onorarea comenzii înainte de expediere, respectiv de a limita accesul profesional, dacă, pe baza datelor furnizate sau a circumstanțelor comenzii, se poate presupune în mod rezonabil că produsul este comandat în scopul unei utilizări neprofesionale, casnice, ilegale sau neconforme destinației.
Cumpărătorul răspunde, potrivit legilor aplicabile, pentru consecințele care decurg dintr-o declarație falsă, din predarea produsului către o persoană neautorizată sau din încălcarea prezentelor prevederi.
Clientul are obligația de a asigura corectitudinea tuturor informațiilor necesare pentru procesarea și livrarea comenzii, inclusiv numărul de TVA (dacă este cazul).
În cazul modificării acestor informații, ne rezervăm dreptul de a verifica noile date și de a reevalua contul Clientului în termen de 72 de ore.
Produsele aflate în stoc se expediază în ziua comenzii sau cel târziu în următoarea zi lucrătoare. Pentru produsele care nu sunt în stoc, termenul estimat de livrare este în general de 3-6 zile, depinzând de furnizori.
Singurul remediu al Clientului în caz de întârziere (mai mult de 6 zile lucrătoare) este rambursarea sumei achitate.
DermaGuru nu răspunde pentru erorile de livrare cauzate de adrese incorecte sau modificate de către Client în timpul procesului de livrare.
Preluarea personală a comenzilor din depozit nu este posibilă.
Prețul oricărui produs este cel afișat în magazinul nostru online, cu excepția erorilor evidente. Prețurile nu includ TVA, taxe locale, taxe vamale și costuri de transport, acestea fiind adăugate la total.
Prețurile se pot modifica oricând, însă aceste modificări nu afectează comenzile pentru care s-a trimis deja Confirmarea comenzii.
Nu suntem obligați să furnizăm produse la prețuri eronate, chiar dacă a fost trimisă Confirmarea comenzii.
Clientul trebuie să notifice în scris DermaGuru despre defecte în termen de cel mult 3 zile de la primirea produselor, împreună cu descrierea completă a problemei.
În caz de reclamații justificate, DermaGuru oferă reducerea prețului, înlocuirea produsului sau rambursarea acestuia, la alegerea proprie. Acestea sunt singurele remedii disponibile.
Clientul trebuie să notifice DermaGuru în termen de 3 zile despre eventuale daune produse în timpul transportului, cu fotografii și raportul transportatorului.
DermaGuru decide între înlocuirea produsului și rambursarea sumei. Alte daune indirecte nu se rambursează.
DermaGuru răspunde conform legislației olandeze, exclusiv pentru daune directe și nu răspunde pentru pierderi indirecte sau daune colaterale.
Răspunderea totală este limitată la valoarea produselor respective. Orice pretenție se prescrie în termen de 3 luni după livrare.
DermaGuru nu răspunde pentru încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală ale terților privind produsele.
DermaGuru nu răspunde pentru vătămări corporale sau daune aduse altor produse, cu excepția situațiilor obligatorii prin lege.
Răspunderea nu va depăși valoarea produselor respective anual.
Clientul are obligația să notifice DermaGuru în termen de 5 zile despre orice eveniment nedorit sau retragere de produs.
Clientul suportă propriile costuri legate de retrageri și trebuie să acorde DermaGuru asistența necesară.
Clientul este unic responsabil pentru plata tuturor taxelor și costurilor asociate importului și vânzării produselor.
DermaGuru nu răspunde pentru întârzieri datorate autorităților vamale sau fiscale.
DermaGuru nu răspunde pentru întârzieri cauzate de circumstanțe dincolo de controlul rezonabil al societății.
DermaGuru își rezervă dreptul de a refuza serviciile clienților în anumite situații specifice, precum furnizarea de informații false, neplata comenzilor sau abuzuri.
Aceste Condiții sunt guvernate de legea olandeză, iar disputele vor fi soluționate exclusiv de instanțele din Olanda sau prin arbitraj în Olanda, după caz.
O mare parte dintre produsele comercializate în magazinul online DermaGuru sunt produse cosmetice sau medico-estetice care intră în contact direct cu corpul sau cu suprafața pielii. Pentru această categorie de produse, conform art. 29 alin. (1) lit. e) din Hotărârea Guvernului nr. 45/2014 (II. 26.), dreptul de retragere este exclus dacă ambalajul produsului a fost deschis sau produsul a fost utilizat după primire.
Consumatorul nu poate exercita dreptul de retragere în cazul produselor sigilate care, din motive de protecție a sănătății sau de igienă, nu pot fi returnate după desigilare.
Prezenta declarație privește colectarea, prelucrarea și utilizarea („procesarea”) datelor personale colectate atunci când utilizați serviciile și ofertele DERMAGURU®. Vă mulțumim pentru interesul acordat site-ului nostru și dorim să vă informăm despre modul în care gestionăm datele dvs.
Entitatea responsabilă în sensul legislației privind protecția datelor este Derma Balance Kft. 1096 Budapest, Haller 2, Hungary („DermaGuru”).
Puteți utiliza ofertele DERMAGURU fără a vă dezvălui identitatea sau a furniza date personale. În astfel de cazuri, colectăm doar informații de acces care nu permit identificarea directă, precum: numele furnizorului dumneavoastră de internet, tipul browserului utilizat, pagina web de unde ne vizitați sau numele fișierului solicitat. Aceste date sunt anonime și sunt utilizate exclusiv pentru îmbunătățirea serviciilor oferite.
Utilizarea datelor dumneavoastră personale respectă întotdeauna prevederile legale aplicabile. Potrivit acestor prevederi, este necesar consimțământul dumneavoastră explicit atunci când datele sunt colectate în scopuri specifice. În astfel de cazuri, vă solicităm întotdeauna un consimțământ clar și explicit. Aveți oricând posibilitatea de a vă retrage consimțământul cu efect pe viitor și/sau de a obiecta împotriva folosirii ulterioare a datelor dumneavoastră personale. Simpla înregistrare, folosirea serviciilor sau luarea la cunoștință a acestei declarații nu înlocuiește consimțământul dumneavoastră explicit.
Colectăm datele dumneavoastră personale atunci când inițiați un proces de comandă, creați un profil de utilizator sau vă abonați la newsletter-ul nostru. În aceste situații, obținem date personale necesare identificării dumneavoastră, precum și informațiile necesare pentru finalizarea comenzii. Doar datele strict necesare relației contractuale sunt obligatorii. În cazul în care utilizați funcția de client recurent, DERMAGURU® colectează și stochează automat informații tehnice transmise de browser-ul dumneavoastră în logurile serverului. Aceste date sunt în principal cele stocate prin intermediul cookie-urilor și sunt necesare pentru funcționarea serviciilor oferite.
DERMAGURU® utilizează datele dumneavoastra pentru patru scopuri principale, însă nu toate datele sunt utilizate pentru fiecare scop în parte:
- Datele profilului sau ale contului dumneavoastră de client (date personale, adresă) sunt utilizate pentru încheierea și executarea relației comerciale (procesarea comenzilor).
- Atunci când utilizați anumite servicii, colectăm date necesare procesării tehnice a comenzii, care pot fi combinate în scopuri de facturare cu date ale altor servicii (exemplu: în cazul plăților PayPal, datele vor fi transmise către PayPal).
- După finalizarea completă a contractului și plata integrală, datele dumneavoastră vor fi blocate pentru alte utilizări și șterse după expirarea perioadelor legale de păstrare prevăzute de reglementările fiscale și comerciale, cu excepția cazului în care ați consimțit explicit la utilizarea ulterioară a acestora (cont client/profil utilizator).
- Dacă v-ați înscris pe lista de corespondență (newsletter), adresa dumneavoastră de e-mail va fi folosită în scopuri publicitare proprii până când vă veți dezabona.
Transferul datelor către terți
DERMAGURU transmite datele dumneavoastră personale unor terțe părți exclusiv în următoarele situații:
- Atunci când transferul datelor este necesar pentru executarea sau facturarea unei comenzi, în special către furnizori terți implicați direct în executarea contractului (companii de transport, furnizori servicii de plată etc.). În aceste cazuri, se transferă doar acele date care sunt strict necesare.
- Dacă există un interes legitim din partea noastră, datele pot fi transmise, în limitele prevăzute de lege, unei terțe părți pentru verificarea validității informațiilor furnizate (informații despre carduri bancare, conturi bancare etc.).
- Datele pot fi comunicate și companiilor logistice. În plus, conform prevederilor legale aplicabile, instituțiile publice pot solicita informații în scopul îndeplinirii obligațiilor legale (spre exemplu în proceduri penale).
Datele dumneavoastră vor fi șterse atunci când nu mai sunt necesare pentru scopurile menționate mai sus. Vă rugăm să rețineți că înainte de ștergere, datele vor fi inițial blocate și ulterior eliminate definitiv, după o perioadă de timp tehnic determinată. Această procedură previne problemele cauzate de ștergeri accidentale sau intenționate. Din motive tehnice, pot exista copii de siguranță sau duplicate ale datelor, care vor fi de asemenea șterse după o perioadă determinată. Conform reglementărilor comerciale și fiscale, anumite date pot fi păstrate pentru perioade stabilite prin lege.
Cookie-urile sunt fișiere salvate pe discul calculatorului dumneavoastră care facilitează navigarea pe site-ul nostru și utilizarea serviciilor DERMAGURU®, evitând astfel reintroducerea repetată a informațiilor necesare. Aveți opțiunea de a împiedica stocarea cookie-urilor prin modificarea setărilor browserului dumneavoastră sau să solicitați notificări atunci când cookie-urile sunt instalate. Dacă doriți să ștergeți cookie-urile deja acceptate, consultați instrucțiunile browserului dumneavoastră.
Aveți dreptul să obțineți oricând, gratuit, informații privind datele personale stocate de DERMAGURU®. Dacă aveți cont înregistrat, puteți vedea, corecta sau șterge datele direct din contul dumneavoastră. În cazul în care nu aveți cont înregistrat, puteți solicita acces la datele personale contactând direct compania DERMAGURU®.
În cazul abonării la newsletter și publicitate, aveți dreptul să revocați oricând consimțământul acordat cu efect pentru viitor.
DERMAGURU depune eforturi constante pentru protejarea datelor dumneavoastră personale împotriva accesului neautorizat, deteriorării sau utilizării incorecte. Datele sunt accesibile unui număr limitat de angajați și sunt protejate prin măsuri de securitate corespunzătoare.
Utilizăm servicii analitice Google Analytics (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA), care utilizează cookie-uri pentru analizarea utilizării site-ului nostru. Informațiile generate sunt transmise și stocate pe serverele Google din SUA, cu aplicarea anonimizării IP-urilor. Google utilizează aceste date pentru evaluarea utilizării site-ului și pentru furnizarea rapoartelor și serviciilor conexe către DERMAGURU. Puteți împiedica salvarea cookie-urilor în setările browser-ului dumneavoastră, însă acest lucru poate afecta funcționarea anumitor servicii ale site-ului nostru.